[English below]

Grâce à vous, le café polyglotte de l’ASSET a encore été une réussite, merci d’être venu·e·s passer votre vendredi après-midi avec nous en Festive ! Nous remercions nos habitué·e·s qui sont toujours présent·e·s, mais également des petit·e·s nouveaux·lles venu·e·s célébrer le thème de Noël !

Beau programme ce mois-ci, avec des concoctions maison de pain d’épice, de roses des sables, et de truffes au chocolat ! Nous espérons que vous avez pu également vous régaler avec nos boissons chaudes : chocolat chaud, et jus de pomme chaud. Nous remercions également les adhérent·e·s engagé·e·s qui ont cuisiné ou participé pour le goûter du café !

Notre café était animé par un karaoké spécial Noël où vous avez pu chanter notamment en français, en anglais, mais aussi en espagnol et bien d’autres langues. Vos talents de chanteurs·seuses et votre bonne humeur ont illuminé cette journée !

Nous vous disons à très bientôt pour une nouvelle rencontre, et vous souhaitons de belles fêtes. Pour visionner les photos prises lors de ce café, allez en bas de la page !

[English version]

With your contribution, the ASSET’s multilingual café was once again a success, thank you all for spending your Friday afternoon with us in Festive! We would like to thank our regular visitors who are always present, but also the newcomers who celebrated the theme of Christmas with us!

This month, we had a lovely program, with home-made concoctions, such as gingerbread, chocolate cornflake cakes, and chocolate truffles! We hope you enjoyed our hot drinks too: hot chocolate, and hot apple juice. We would also like to thank our committed members who cooked or participated for the snacks of the café!

Our café was livened up by a karaoke session specific to Christmas during which you sang in French, in English, but also in Spanish and many other languages. Your talents as singers and your happiness truly lightened up that day!

We hope we will see you very soon for a new meeting, and we wish you happy holidays. If you want to see the pictures that were taken during the café, please look at the bottom of the page!