VERSION FRANÇAISE :

Ce jeudi 26 septembre sera dédié à la découverte des divers pays et nationalités, pour réunir étudiant·es internationaux et français·es.
De 18h à 21h30 se dérouleront des Jeux Olympiques organisés par l’Association Sportive : inscrivez-vous dans l’équipe correspondant au pays de votre choix, et concourrez contre les autres pays pour défendre vos couleurs et gagner ce tournoi sportif !

Liste des pays : Italie, Allemagne, Autriche, Espagne, Angleterre, Suède, USA, Canada, Colombie, Pérou, Brésil, Russie, Turquie, Inde, Chine, Japon, Australie, Mexique, Irak, Iran, Sénégal, Afrique du sud, Algérie, Liban, Grèce, Irlande.
Pour s’inscrire (ou si vous avez des questions), envoyez un mail à guillaume.brochier@ens-lyon.fr ou à manon.sourdeau@ens-lyon.fr, en indiquant le pays avec lequel vous souhaitez participer (6 personnes par équipe). Vous pouvez vous inscrire seul, ou directement à plusieurs. La liste des pays sera actualisée continuellement sur la page Facebook de l’AS ENS Lyon, lorsque qu’une équipe est complète.

Parce qu’on voit les choses en grand, il y aura une cérémonie d’ouverture avec un show Pompom à 18h, et une cérémonie de clôture, à laquelle participera le Bouli Dance Crew à 23h30.
Après l’effort, le réconfort, et on se retrouve pour une soirée en Festive co-organisée par l’ASSET et l’AS, pour danser jusqu’à minuit. Si vous voulez poursuivre la soirée, rendez-vous au Foyer !

Pour récupérer les photos de la soirée « Game, ASSET, Match »: http://bde.ens-lyon.fr/galerie/nuit-des-internationaux-jeudi-26-septembre-2019/

ENGLISH VERSION:

Tuesday, September the 26th will be dedicated to the discovery of different countries and nationalities, so as to gather international and French students.
From 18:00 to 21:30, Olympic Games organized by the sports association (AS) will take place: register in the team corresponding to the country of your choice, and compete against the other countries to win the tournament!

List of countries: France, Italy, Germany, Austria, Spain, Great Britain, Sweden, USA, Canada, Colombia, Peru, Brazil, Russia, Turkey, India, China, Japan, Australia, Mexico, Iraq, Iran, Senegal, South Africa, Algeria, Lebanon, Greece, Ireland.   

In order to register (or to ask questions), send an email to guillaume.brochier@ens-lyon.fr or to manon.sourdeau@ens-lyon.fr. You need to indicate with which country you want to play.  The list of the teams/countries (6 people per team) will be continually updated on the AS ENS Lyon’s Facebook page.

As we decided to go big, there will be an opening ceremony at 18:00 with a show by the Pompom girls and boys, and a closing ceremony with a show by the Bouli Dance Crew at 23h30.
And after effort comes comfort, with a party at the Festive co-organized by the ASSET and the AS, where you’ll dance until midnight. If you want to go on with the party, come to the Foyer!

If you want to get the pictures from the party: http://bde.ens-lyon.fr/galerie/nuit-des-internationaux-jeudi-26-septembre-2019/

VERSION ESPANOLA:

El jueves 26 de septiembre estará dedicado al descubrimiento de diferentes países y nacionalidades, para reunir a estudiantes internacionales y franceses. Desde las 18:00 hasta las 21:30, la Associacion deportiva(AS) organizará los Juegos Olimpicos : Inscríbete en el equipo que corresponde al país de tu elección, y compite contra los otros países para ganar el torneo! Porque nos gusta festejar a lo grande, habrá una ceremonia de apertura con un show de las y los Pompoms, a las 18:00, y una ceremonia de clausura a las 23:30 con un show del Bouli Dance Crew. Y después del esfuerzo, el descanso, con una fiesta en la Festive organizada por la ASSET, la AS, para bailar hasta la medianoche. Si quereis continuar la fiesta, venid al Foyer!

Las fotos de la fiesta estan disponibles aqui: http://bde.ens-lyon.fr/galerie/nuit-des-internationaux-jeudi-26-septembre-2019/